Panama Canal Commission Annual Report Fiscal year ended September 30, 1997 = Informe anual de la Comisión del Canal de Panamá para el año fiscal terminado el 30 de septiembre de 1997 / Autoridad del Canal de Panamá ; traducción de Ruksana Takolia Bhana.
Por: Autoridad del Canal de Panamá (ACP)
.
Colaborador(es): Takolia Bhana, Ruksana [traductora].
Editor: Panamá : Universidad Latina de Panamá, 2000Descripción: xi, 132 h. : il., 28 cm.Materia(s): AUTORIDAD DEL CANAL DE PANAMÁ (ACP) | EDUCACIÓN | LICENCIATURA EN INGLÉS CON ÉNFASIS EN TRADUCCIÓN | CANAL DE PANAMÁ | TESIS Y DISERTACIONES ACADÉMICASClasificación CDD: T.L. 386.44 / Au829 / T139 [Tr.] / 2000 | Item type | Current library | Collection | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tesis
|
Biblioteca Central Rogelio Sinan Referencia | Referencia | T.L. 386.44 / Au829 / T139 [Tr.] / 2000 (Browse shelf(Opens below)) | e. 1 | Available | 2020-0378 |
Tesis : Licenciatura en Inglés con énfasis en Traducción.-- Universidad Latina de Panamá, Panamá, 2000
Organigrama.--
Introducción.--
Tráfico por el Canal.--
Las operaciones del Canal.--
Operaciones de Apoyo.--
Administración y empleados.--
Planificación para la transición del Canal.--
Informe financiero.--
Tablas estadísticas.--
Otras estadísticas.--
La presente tesis consiste en una traducción directa (Inglés-Español) del documento “Panama Canal Comission Annual Report Fiscal Year ended September 30, 1997”, suministrado por la Oficina de Relaciones de Panamá con los Estados Unidos (ORPE). El documento original consta de siete capítulos, aunque, la traducción asignada abarca solamente los primeros seis capítulos del mencionado. El Primer Capítulo que compone el documento presenta en detalle una comparación entre el tráfico de buques comerciales que transitaron la vía acuática en 1996 y en 1997. En el Segundo Capítulo del informe se presenta al lector una sucinta descripción de los planes y proyectos de mejoras y mantenimiento al Canal de Panamá. En el Tercer Capítulo se incluye un resumen de las actividades más importantes que realizó cada una de las divisiones de apoyo de la antigua Comisión del Canal de Panamá en 1997. En el Cuarto Capítulo se hace referencia a la administración de la Comisión del Canal de Panamá y a sus empleados. En el Quinto capítulo se detallan en toda su extensión los preparativos que venía realizando la Comisión del Canal de Panamá para asegurar una transferencia imperceptible del Canal a manos panameñas. Por último, en el Sexto Capítulo se presentan los informes financieros de la Comisión del Canal de Panamá y sus respectivas notas adjuntas.
Sede Central Ciencias de la Educación y Desarrollo Licenciatura en Inglés Traducción
Click on an image to view it in the image viewer
There are no comments on this title.