TY  - BOOK
AU  - Alvarado Abad, Garidel Elisia
ED  - Autoridad del Canal de Panamá (ACP)
TI  - Anual Report of the governor of the Panama Canal for the fiscal year ended june 1931 = Informe Anual del Gobernador del Canal de Panamá para el año fiscal que finalizó en junio de 1931
U1  - T.L. 386.44 / Au829 / Al861 [Tr.] / 1999 
PY  - 1999///
CY  - Panamá
PB  - Universidad Latina de Panamá
KW  - EDUCACIÓN
KW  - LICENCIATURA EN INGLÉS CON ÉNFASIS EN TRADUCCIÓN
KW  - CANAL DE PANAMÁ
KW  - TESIS Y DISERTACIONES ACADÉMICAS
N1  - Tesis : Licenciatura en Inglés con énfasis en Traducción.-- Universidad Latina de Panamá, Panamá, 1999; Sede Central; Ciencias de la Educación y Desarrollo; Licenciatura en Inglés; Traducción
N2  - Este trabajo consiste en una traducción de los informes anuales del año fiscal de 1931 en el Canal de Panamá, que contempla desde su funcionamiento, mantenimiento, administración, cifras de ingresos y egresos, manejo del personal que laboraba en ese entonces y conceptos sobre el desarrollo de proyectos en la vía. Se tradujeron las secciones II y III del informe. 
La Sección II trata más sobre la administración del negocio canalero, con sus perspectivas, Aquí mostramos cuadros y estadísticas que determinan las diferencias en los balances entre los años fiscales de 1929, 1930 y 1931, comparando el desarrollo que sostuvieron en esos periodos. La sección III envuelve mas el lado de administración de personal en el Canal de Panamá, recalcando las dos fuerzas laborales, que unían su capacidad de trabajo en beneficio del área canalera

ER  -