TY  - BOOK
AU  - De León S., Rodrigo E. 
ED  - Autoridad del Canal de Panamá (ACP)
TI  - Fourth Annual Reports of the Panama Canal Company and the Canal Zone Government for the fiscal year 1995 = Cuartos Informes Anuales de la Compañía del Canal de Panamá y el Gobierno de la Zona del Canal para el año fiscal 1995
U1  - T.L. 386.44 / Au82 / D377 [Tr.] / 2000 
PY  - 2000///
CY  - Panamá
PB  - Universidad Latina de Panamá
KW  - EDUCACIÓN
KW  - LICENCIATURA EN INGLÉS CON ÉNFASIS EN TRADUCCIÓN
KW  - CANAL DE PANAMÁ
KW  - TESIS Y DISERTACIONES ACADÉMICAS
N1  - Tesis : Licenciatura en Inglés con énfasis en Traducción.-- Universidad Latina de Panamá, Panamá, 2000; Dedicatoria.--; Agradecimientos.--; Introducción.--; Programa de seguridad.--; Legislación.--; Centenario del ferrocarril de Panamá.--; Tratado de mutuo entendimiento y cooperación y memorándum de acuerdos logrados entre los Estados Unidos y la República de Panamá.--; Estados financieros y datos estadísticos suplementarios afines para el año finalizado el 30 de junio de 1955.--; Cuadros.--; Anexos.--; Glosario.--; Conclusión.--; Bibliografía.--; Sede Central; Ciencias de la Educación y Desarrollo; Licenciatura en Inglés; Traducción
N2  - El siguiente trabajo es una traducción de la segunda parte de un documento dividido en tres secciones y hace alusión a aspectos sociales y financieros inherentes al gobierno de la Zona del Canal de Panamá durante el año fiscal 1955. Inicia con una información acerca de los acontecimientos más relevantes ocurridos durante dicho año fiscal en el ámbito seguridad, legislación y otros. De esta manera se puede mencionar la entrega del trofeo Presidente Gobernador a la entidad que obtuvo en índice de frecuencia de accidentes más bajo durante el año fiscal; la celebración del centenario del ferrocarril de Panamá el 28 de enero de 1955; también se menciona en este documento ciertas leyes y enmiendas promulgadas durante dicho año fiscal que modifican el estatuto que regía el gobierno de la Zona del Canal y la firma de un tratado de mutuo entendimiento y memorándum de acuerdos logrados entre los Estados Unidos y la República de Panamá firmado el 25 de enero de 1955. La segunda parte de este documento presenta una serie de datos estadísticos dispuestos en cuadros que se refieren al estado financiero del gobierno de la Zona del Canal y la Compañía del Canal de Panamá y al tráfico de barcos a través del Canal de Panamá.   Del Autor
ER  -